The State of Mexico is often abbreviated to "Edomex" from Estado de México in Spanish, to distinguish it from the name of the whole country. يتم اختصار اسم ولاية مكسيكو في كثير من الأحيان إلى "مكس"، وذلك لتمييزهها عن اسم البلد.
Matlatzinca is a name used to refer to different indigenous ethnic groups in the Toluca Valley in the state of México, located in the central highlands of Mexico. (أكتوبر 2017) ماتلاتزينكا هو اسم استخدم للدلالة على مجموعات عرقية أصلية عاشت في وادي تولوكا في ولاية مكسيكو التي تقع في منطقة المرتفعات الوسطى في المكسيك.
The state name is simply México according to the 1917 Constitution of the United Mexican States, but to distinguish it from both the city and the country it is most often called Estado de México. اسم الولاية هو ببساطة مكسيكو وفقا لدستور الولايات المكسيكية المتحدة عام 1917، ولكن لتمييزها عن كل من المدينة والبلد فهي تسمى ولاية مكسيكو.
The state name is simply México according to the 1917 Constitution of the United Mexican States, but to distinguish it from both the city and the country it is most often called Estado de México. اسم الولاية هو ببساطة مكسيكو وفقا لدستور الولايات المكسيكية المتحدة عام 1917، ولكن لتمييزها عن كل من المدينة والبلد فهي تسمى ولاية مكسيكو.
After a month since the first atypical pneumonia cases were detected, the Mexican government responded and established some measures in Mexico City, the State of Mexico and the State of San Luis Potosí, where the swine flu had spread, to decrease the risk of more infections. وبعد شهر من اكتشاف أولى حالات الالتهاب الرئوي غير العادية، كانت استجابة الحكومة المكسيكية وأخذت بعض التدابير الوقائية في مكسيكو سيتي، وولاية مكسيكو وولاية سان لويس بوتوسي، حيث انتشرت انفلونزا الخنازير، لتقليل خطر انتشار العدوى.
It was part of the very large province, then State of Mexico until 1869, when Benito Juárez decreed that its territory would be separated and named in honor of José María Morelos y Pavón, who defended the city of Cuautla from royalist forces during the Mexican War of Independence. وكان جزء من إقليم مكسيكو الكبير (ولاية مكسيكو الآن) حتى عام 1869، عندما أصدر بينيتو خواريز مرسوما يفصل فيه الإقليم وسماه موريلوس تكريما لخوسيه ماريا موريلوس إي بافون، الذي دافع عن مدينة كواوتلا ضد قوى النظام الملكي خلال حرب الاستقلال.